22 novembre 2008

Peinturlur'âges : vieillesse et créativité

Conférence-exposition
dans le cadre de la Semaine Bleu à Lunel
avec Malena Merlo, animatrice des ateliers "Alzheimer, parle-moi en art"



Diaporama des ateliers "Alzheimer parle moi en art"
photos : Paula Rocha
montage : Malena Merlo



« Aînés dépendants et leurs proches : vers une communication intergénérationnelle créative »

Peinturlur'âges est une invitation à la réflexion qui retrace l'expérience innovatrice Alzheimer parle moi en art menée en 2008 au sein du CLIC pays de Lunel :

Quel est le but et le sens de ces ateliers artistiques ? S'agit-il d'art thérapie ? S'agit-il d'expériences transposables ? Quelle incidence sur la vie de la personne âgée fragilisée par les pertes liées au vieillissement ou à l'isolement ? Et sur la personne atteinte de démence ?

L'idée de lier vieillesse et créativité ne date pas d'hier : on sait que la vieillesse est propice à la créativité. Pourtant cela ne se traduit pas encore assez dans les pratiques professionnelles, dans la relation d'aide, ni dans l'image véhiculée de la personne âgée au sein de notre société.

Il devient nécessaire d'éviter la stigmatisation de la perte et de centrer la relation autour des ressources et des capacités présentes de la personne. La capacité de s'exprimer autrement que par la parole en fait partie de ces ressources. Peu importe si cette expression est de nature artistique ou pas...

23 octobre 2008

Atelier peinture à St. Maurice de Navacelles


Lors de la SEMAINE BLEU, organisée par le CLIC Accord du Canton de Lodève et du Caylar, Aratousages anime un atelier d'initiation à la peinture dans le charmant petit village de Saint Maurice de Navacelles.

Une trentaine de personnes étaient inscrites pour participer à cet atelier.
J'avoue avoir été soulagée quand seulement une douzaine ont débarqué du bus en provenance de Lodève (encadrer 30 personnes à s'initier à la peinture n'est pas une mince affaire!).

Encore une belle séance pleine de rencontres, de découvertes et de surprises. Les participants on su prendre plaisir à travers une nouvelle* approche du support plastique et s'approprier la peinture, chacun à sa façon.

Deuxième réussite, après le succès du premier atelier peinture animé par Aratousages dans le canton. Ce premier atelier a eu lieu en juin dernier à Pégairolles de l'Escalette lors de la tournée départementale "Bien Vieillir dans l'Hérault" organisée par le Conseil Générale en lien avec le CLIC Accord.


C'est certainement le début d'une belle aventure!

Malena Merlo
Animatrice et artiste peintre

*nouvelle pour les participants eux mêmes...





Merci encore à l'équipe du CLIC Accord, toujours aussi dynamique et conviviale.

25 septembre 2008

"Alzheimer parle moi en art"



Photo : Paula Rocha


"Alzheimer parle moi en art" s'inscrit dans le programme d'accompagnement et de soutient aux personnes touchées par la maladie d'Alzheimer mené en 2008 par le CLIC pays de Lunel, à l'initiative de Fabien Boissonade, animateur-coordinateur du CLIC.

La peinture est proposé comme support de rencontres lors de trois séances d'atelier où les personnes sont invités à participer en binômes aidant-aidé. ARATOUSAGES devient partenaire de cette expérience par le biais du Conseil Général dans le cadre du programme "Bien Vieillir dans l'Hérault".

Je tiens à remercier Maryse Caze, chargée de mission au Conseil Général de l'Hérault, pour son dévouement, son écoute et son enthousiasme.




Photo : Paula Rocha



Lieu : CLIC de Lunel
Nombre de participants : un total de 18 personnes (personnes atteintes d'une maladie de type Alzheimer avec leur accompagnant)
Animatrice : Malena Merlo





Objectifs Spécifiques des ateliers Alzheimer parle moi en art

Proposer une expérience de rencontre inter-générationnelle entre parents en perte d'autonomie et leurs proches adultes par l'activité artistique en mettent l'accent sur la dimension non verbale.

Il s'agit d'une action sans visé thérapeutique.

La discipline plastique proposée, comme support de rencontre et de communication, est celle de la peinture abstraite (non figurative). La peinture abstraite permet d'aborder l'activité en laissant de côté le souci du résultat, pour ce centrer sur l'action même de peindre. Elle peut être abordée de façon collective (deux ou trois personnes travaillant sur une même feuille) ou individuelle, suivant les désirs des participants.



Pédagogie, méthodologie et modes opératoires des 3 ateliers

La méthodologie est axée sur une pédagogie de la création qui permet à chaque participant de s'approprier à « sa façon » le support artistique et de construire petit à petit, son propre univers expressif. Cette pédagogie vise à mettre en valeur l'identité et l'histoire de l'individu dans l'idée d'exercer un travail sur l'image de la personne (l'image perçue par soi et l'image perçue par les autres).

Le travail collectif permet de mettre l'accent sur l'utilisation du support en tant que langage afin d'explorer le rapport à l'autre dans le partage de territoires : l'écoute, le respect des choix de l'autre, de son espace, de son identité et l'acceptation et valorisation de ses capacités présentes. Le rapport du corps, la gestuelle, la spontanéité du geste, le plaisir de faire et de faire ensemble sont au cœur de la démarche.

Ainsi, hormis les indications et consignes de travail proposées, les participants aux ateliers (aidants ET aidés) sont systématiquement sollicités quant aux conditions de déroulement de chaque séance, notamment sur le devenir des œuvres réalisées, ceci afin de garantir une participation éclairée et une appropriation maximale de l’action.




Alzheimer parle moi en art... 1ère séance

18 mars 2008
1ère séance : Collage et gestuelle. Pour une approche de la peinture abstraite.

Travail en individuel. Les consignes concernent les procédures afin de donner des repères pour que chacun puisse appréhender la peinture. Le collage permet de s’approprier l’espace en partant de la forme, ce qui aide à la composition. La gestuelle permet de relâcher la main et d’aborder la peinture comme acte corporel.








Les trois premières œuvres on été réalisées par Raymond, qui a déjà une pratique régulière d'un style bien à lui. La dernière, est réalisée par sa femme qui l'accompagne.





Jacques réalise deux oeuvres très différentes l'une de l'autre. La première, intime, plus à son image, suivant ses propres désirs et son histoire. La deuxième, expérimentale, s'ouvrant à d'autres possibilités d'expression et à mon avis, imprégnée de l'énergie des œuvres réalisés autour de lui.





Jacques est accompagné par sa belle fille, qui, sans aucun doute, se révèle une grande "amatrice" de peinture abstraite! (ci-dessus)






Selon sa femme qui l'accompagne, René "ne veux jamais rien faire". Pourtant sa réalisation révèle une spontanéité surprenante (en haut). Sa femme essaye par tous les moyens d'être à la auteur! (en bas)




Yves se révèle aussi très à l'aise avec le support plastique comme en témoignent ces deux réalisations.






Sa femme, elle, tâtonne et expérimente... sans être moins expressive!






Andrée et moi, nous apprenions à nous connaître, à communiquer par les lignes, les gestes, les couleurs, mais aussi par le regard et le rire... Gabriel, son marie, se laisse envoler emporté par son imaginaire.



Alzheimer parle moi en art... 2ème séance

25 mars 2008


2ème séance : Partage de territoires. Parler en couleurs.

Travail en binôme. Partager la feuille pour apprendre à s’écouter autrement. Il s’agit ici d’une technique de communication non verbale. L’aidant se laisse guider par la personne aidée : c’est à elle de dicter ses règles. La personne en situation de perte peut faire ainsi valoir ses propres ressources et ses capacités d’expression.




Raymond et sa femme partagent pour la première fois l'espace de la feuille...





Gilda prend l'espace et son AVS (aide à domicile) apprend à être a son écoute...




René et sa femme fusionnent par les couleurs, leur complicité est totale...





Ci-dessus, Gabriel part dans des paysages de rêve, tandis qu'Andrée et moi trouvions un terrain d'entente, ci-desous.








Ci dessous, Jacques et sa belle fille expérimentent ensemble...



Après, chacun retourne de son côté.




Alzheimer parle moi en art... 3ème séance

8 avril 2008
3ème séance : Partage de territoires. Voir d'autres horizons.

Les participants peuvent changer de binôme s’ils le souhaitent. Une grande feuille blanche est installée sur un chevalet, les participants sont invités à y laisser une trace. Le but de cette troisième séance est d’amener tout un chacun à affirmer sa place au sein du groupe, de s’exprimer sous le regard des autres.




Gilda et son AVS s'aventurent harmonieusement dans un univers où le végétal, le minéral et l'aérien se fondent...




René et sa femme retrouvent leur terrain d'entente après une journée difficile...




Yves et sa femme découvrent pour la première fois l'expérience de la peinture à quatre mains...




Jacques et Gabriel entament un début d'amitié, ce dessin témoigne de cet apprivoisement mutuel.




Andrée et moi, nous construisions notre façon de communiquer et de peintre à deux.




La belle fille de Jacques rencontre Jean Marc Dreux, notre artiste peintre invité.




Cette rencontre se révèle fort fructueuse...




Et pour couronner l'exploration de territoires, cet oeuvre réalisé à coup de gestes et d'improvisations part les différents participants à l'atelier.



4 septembre 2008

Film documentaire - Atelier peinture à L'Ombrelle



Depuis 2 ans, Malena Merlo, artiste peintre et animatrice, intervient à la Maison d'Accueil Rurale pour personnes âgées de Viols-le-Fort. Elle anime un atelier peinture une fois par semaine. Les dames qui participent à cet atelier n'étaient pas forcément enthousiastes au tout début : il a fallu éveiller leur désir... Petit à petit, chacune a su trouver sa propre manière d'appréhender la peinture. Ce documentaire nous montre la dernière séance animée par Malena, qui s'en va pour créer des nouveaux ateliers ailleurs. Elle part, mais elle s'assure de passer le relais. C'est Patricia qui anime désormais l'atelier peinture de l'Ombrelle.

Durée : 21mn

27 juin 2008

Accueil - Qui sommes nous...

Art et action sociale : tout reste à dire, tout resta à faire...


Fondée en 2004 en Coeur d'Hérault par Maléna Merlo, ARATOUSAGES est une association Loi 1901 qui a pour mission de sensibiliser notre société à l'importance du rôle de l'art dans l'action sociale et l'éducation. L'art a une place a gagner dans ces domaines. Il ne s'agit pas d'amener la culture aux gens, mais de faire émerger en eux le désir de culture par la pratique artistique.


L'action d'ARATOUSAGES se construit autour d'une pédagogie de la création à travers un support artistique : notamment celui de la peinture. Cette pédagogie se fonde sur le principe que tout être humain a un potentiel créatif et que même inassouvi, celui-ci l'accompagne tout au long de sa vie. Toute personne, sans distinction d'âge et de condition, est en mesure de le déployer selon ses propres ressources, ses capacités, ses désirs et son histoire.

Par cette démarche ARATOUSAGES revendique l'art entant que langage, face à l'omniprésence d'un art devenu objet de consomation. L'art langage devient support de découvertes, de plaisir, d'exploration de soi, mais aussi de notre rapport aux autres.

Le projet associatif d'ARATOUSAGES ce centre notamment autour du public âgée, l'intergénérationnel, l'aide aux aidants.








Des ateliers de peinture ont été crée par Malena Merlo depuis 1994 dans différentes institutions pour personnes âgées, d'abord à Madrid, Espagne (voir Histoire), et plus récemment dans L'Hérault. La plupart de ces ateliers, inscrits dans le projet institutionnel des différents structures, on été ouverts vers l'extérieur par le biais d'expositions.





Le siège de l'association installé depuis 2006 à Lodève, ARATOUSAGES se propose de continuer à développer des projets en lien avec le public âgée dépendent et en situation d'isolement.



Aratousages a participé ainsi à la tourné départementale "Bien Vieillir dans l'Hérault" en animant l'atelier "Gestes et couleurs", un atelier de sensibilisation aux "Bienfaits de l'expression artistique" à Pégairolles de l'Escalette en juin 2008, renouvelé en octobre 2008 à St. Maurice de Navacelles.

Toujours dans le cadre "Bien vieillir dans l'Hérault", ARATOUSAGES participe en 2008 au projet "Alzheimer parle moi en art" à l'initiative du CLIC Pays de Lunel. Ce projet veut exercer un travail de sensibilisation auprès des personnes (familles et accompagnants) touchés par la maladie d'Alzheimer.

Comment faire de la peinture un support d'exploration d'autres formes de communication, comment peut-elle aider à modifier le regard porté sur la personne atteinte de démence... Ce sont des questions abordées et partagées dans cette expérience collective aussi bien qu'intime.

Voir l'article "Alzheimer parle moi en art"...

En 2009 Aratousages propose l'aventure innovatrice "Couleurs en mouvement", projet intergénérationnel à l'initiative du Clic Accord de Lodève inscrit dans le cadre "Bien vieillir dans l'Hérault", prévention avec un support culturel.

Voir l'article "Couleurs en mouvement"...



10 janvier 2008

Histoire - L'expérience fondatrice...


"L'homme robot", Basilisca.

Atelier Peinture, Maison de Retraite Ana Teresa
Animatrice : Malena Merlo
Madrid, Espagne, 1994-95


Cette petite sélection d'œuvres (ci-dessus et ci-dessous) est issue de ma toute première expérience d'atelier peinture auprès du public âgée en institution.

A l'époque j'étais étudiante à la fac de Beaux Arts de Madrid. J'ai toujours dit que la vieillesse m'a appris d'avantage sur la nature profonde du langage artistique, que les cours à la fac...

Mon choix professionnel a été profondément marqué par cette première rencontre : je ne pouvait plus concevoir la peinture, l'art en général, comme un but en soi, mais comme un outil privilégié d'introspection et de lien social.

Ce fut donc une expérience empirique de deux ans, qui commença par des cours de dessin particuliers à ma grande tante Mary, la poétesse, qui avait toujours rêvé d'apprendre la peinture et qui depuis peu se trouvait contrainte de vivre dans une institution pour personnes âgées.

Personne ne s'attendait qu'à partir de ces cours particuliers naîtrait, petit à petit, un vrai atelier peinture amateur au sein de la structure. Mal grès les "NON!" catégoriques et méfiants du début, le désir de s'exprimer a fait son chemin chez les autres résidents. Au fil des séances, l'atelier était devenu un moment de pure jouissance, certes avec des hauts et des bas, cela fait bien parti de tout processus de création !

La directrice a bientôt constaté l'incidence de l'atelier dans la vie quotidienne des résidents : une amélioration dans le moral de certaines personnes, qui favorisait à son tour les relations entre les résidents mais aussi les rapports avec le personnel soignant, qui n'a pas tardé à faire des commandes et établir des listes d'attente pour avoir droit à l' œuvre des "artistes".

Mon intuition s'était confirmée : la capacité de création chez la personne âgée n'attend qu'une chose, être sollicitée. Nous avons tous constaté l'incidence sur l'épanouissement de la personne âgée et cela quel quel soit son niveau de dépendance.

Cette expérience fondatrice a donné naissance à "l'atelier d'expression libre" (voir Pédagogie) que j'ai perpétué depuis en tant qu'animatrice dans différentes institutions pour personnes âgées, mais aussi en tant que formatrice dans les métiers d'accompagnement et d'animation socio-culturelle au sein des CEMEA.

Voici le récit de quelques unes des rencontres que j'ai fait lors de cette première expérience...

Basilisca, 83 ans.

C'est Basilisca, une petite dame renfermée sur elle même, toujours dans son coin et qui ne parlait à personne, qui a tout déclenché. Elle nous observait dessiner, ma tente et moi, avec des grands yeux pleins de désir... Sans le penser une seconde je lui ai proposé de nous joindre. "Mais, je ne suis nulle en dessin moi". Je lui est dit que ce n'était pas grave, qu'elle pouvait essayer quand même... Petit à petit elle a su, avec mon soutien, trouver son compte. Elle prenait tellement de plaisir avec les couleurs, qu'elle a éveillé, malgré elle même, le désir chez les autres résidents.

C'était le début d'une fabuleuse expérience humaine.

Certes, elle était nulle en dessin, mais elle avait en elle l'expérience d'une vie pleine. Le besoin de l'exprimer était fort, peut-être parce que c'était tout ce qui lui restait dans son isolement présent, tout ce qui pouvait redonner un sens à sa vie... Le besoin d'exister l'a emporté sur son estime de soi.




Basilisca




Basilisca



Basilisca



Basilisca


Josefa, 81 ans.

Josefa a été la deuxième à tomber sous le charme des couleurs. L'influence de Basilisca est évidente. Josefa ne voulait rien savoir au début, elle refusait catégoriquement de participer à l'atelier en exclamant : "Dessiner c'est pour les enfants!". Plus tard elle ferait le tour de la Résidence après chaque atelier, pour montrer à tout le personnel le dessin qu'elle venait de faire en exclamant "c'est moi qui l'est fait!".

Josefa c'est inspiré de ses souvenirs de sa campagne natale : des champs labourés traversés par des ruisseaux...



Josefa



Josefa


Ci-dessous, Josefa fais une interprétation très personnelle du pot de fleurs que j'avais mis ce jour là sur la table de travail. Même si le pot reste au centre, c'est le salon où elle passe ses journées qui l'intéresse : le canapé, les coussins, les étagères avec la télé et bien sûre la grande bai vitré qui donne au jardin où elle fait sa promenade quotidienne.



"Pot de fleurs dans le salon", Josefa


Dolores, 89 ans.

Dolores, atteinte d'une polyarthrite qui ne lui empêchai pas de faire son lit tous les matins, avait des problèmes d'élocution. Dolores savait bien dire "NON!". Et c'est ce qu'elle me répondait à chaque fois que je l'invitai à nous joindre à l'atelier. Pourtant, il suffisait de lui préparer une place à la table de travail pour qu'elle s'y installe travailler!



Dolores



Dolores


Le long des deux années qu'a durée l'atelier, Dolores a réalisé près d'une centaine de dessins, toujours son "NON!" à la bouche avant de commencer.


Rosario, 78 ans.

Rosario faisait que des dessins "comme quant j'étais petite" qu'elle qualifiait de mauvais : la maison, le chemin, l'arbre et le soleil, le bateau sur l'eau... Un jour, elle nous surprend avec cette interprétation d'un autoportrait de Malevich.



"Frankestein", Rosario.


Pilar, 83 ans.

Ma tante Pilar, supposée moins douée que sa soeur Mary, nous surprend à son tour elle aussi en se laissant aller avec ces formes géométriques.



Pilar



Victoriana, 68 ans.

Victoriana c'est jointe à l'atelier bien plus tard. Elle passait un court séjour dans la structure afin de se récupérer d'une intervention chirurgicale. Elle ne s'y attendait pas du tout de découvrir ainsi le goût des arts plastiques...



Victoriana



"Maison de Dieu et boulangerie Clarita, ma voisine", Victoriana


Nieves, 87 ans.

Nieves soufrait d'une parfaite dépendance avec son entourage mais jouissait d'un esprit vif et lucide. Elle résidait au secteur médicalisé, ce qui l'angoissait et l'isolait fortement. L'atelier était pour elle une occasion parfaite pour créer un lien avec les résidentes qu'elles connaissait à pêne.




"L'Arbre de Vie", Nieves


Nieves faisait des compositions à partir de découpages que je faisait à sa demande. Elle me disait souvent " la beauté est dans la simplicité..."



Atelier animé par Malena Merlo, 1994-95
Maison de Retraite Ana Teresa, Aravaca, Madrid.